Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Achte

[ˈaxtə]
По слогам ach|te
§ Грамматика
Genitiv
der Achte
Plural
die Achten
§Значения
to pay attention, to watch
Die Ziffer oder Zahl Acht, oder die achte Position in einer Reihe.
The number eight or the eighth position in a sequence.
нейтральное
  1. Er belegte bei dem Wettrennen den Achten Platz.
    — Please pay attention to the traffic signs.
  2. Sie lief auf dem Eis eine perfekte Achte.
    — She skated a perfect figure-eight on the ice.
Синонимы
derRespekt·dieEhrfurcht
to respect, to esteem
Die Zahl acht in ihrer weiblichen Form (selten verwendet, meist im Kontext von Zählweisen oder als Ordinalzahl-Bezeichnung).
To show respect or esteem towards a person or a thing.
нейтральное
  1. In der Liste der Zahlen folgt nach der Siebte die Achte.
    — We should respect his opinion.
  2. Er belegte bei dem Wettbewerb die Achte.
    — She is respected by all colleagues.
Синонимы
respektieren·schätzen
to observe, to care for
Die Zahl acht in der Ordnungsfolge.
To treat something with care or to follow rules and laws.
нейтральное
  1. Er belegte bei dem Wettbewerb die Achte.
    — One must care for the environment.
  2. Die Achte im Alphabet ist das H.
    — Please observe the applicable rules.
§Идиомы
  • jemandem Acht geben
  • auf sich selbst Acht geben
§Сложные слова
dieAchtung
dieAchtsamkeit
Achtungnahme
§Однокоренные
achten
achtsam
achtlos
beachten
dieAchtsamkeit
§Связанные слова
dieBeachtung·dieRespektierung
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

achte

[ˈaxtə]
По слогам ach|te
§Значения
respectful, reverent
In einer Weise, die Respekt, Hochachtung oder Wertschätzung ausdrückt.
Showing respect or reverence towards someone.
нейтральное
  1. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von den alten Leuten.
    — He said goodbye to the elderly people with a respectful gesture.
  2. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von seinem alten Lehrer.
    — He said goodbye to his old teacher with a respectful gesture.
  3. Er verabschiedete sich mit einer achten Geste von seinem Mentor.
    — He said goodbye to his mentor with a respectful gesture.
Синонимы
aufmerksam·behutsam
Антонимы
achtlos·rücksichtslos
§Сложные слова
dieAchtsamkeit
mindfulness
§Однокоренные
dieAchtung
attention, respect
achten
to respect, to pay attention
dieAchtsamkeit
mindfulness
§Связанные слова
vorsichtig·sensibel

Сообщить об ошибке