Ahnung

[ˈaːnʊŋ]

По слогам ahn|ung

◆ Грамматический конструктор

Управление

Ahnung von + Dativ D— Мати уявлення про щось/когось

„Ich habe keine Ahnung von moderner Kunst."

Ahnung über + Akkusativ A— Мати уявлення про щось/когось

„Er hat keine Ahnung über die neuen Regeln."

§ Грамматика

Genitiv

der Ahnung

Plural

die Ahnungen

§Значения

здогадка, уявлення, припущення

Ein vages Wissen oder eine Vermutung über einen Sachverhalt.

Невизначене знання або припущення щодо якогось факту.

нейтральное

Ich habe keine Ahnung, wo er ist.

— Я не маю жодного уявлення, де він.
Hast du eine Ahnung, was passiert ist?

— Чи маєш ти уявлення, що сталося?
Ich habe keine Ahnung von moderner Kunst.

— Я нічого не розумію в сучасному мистецтві.
Er hat keine Ahnung über die neuen Regeln.

— Він не має жодного уявлення про нові правила.

Синонимы

розуміння, здогадка, знання

Die Fähigkeit oder das Wissen, sich in einem bestimmten Bereich auszukennen.

Здатність або знання, необхідні для орієнтуванняся в певній сфері.

нейтральное

☞ Часто вживається у запереченні для вираження нестачі компетентності.

Er hat keine Ahnung von moderner Kunst.

— Він зовсім не розуміється на сучасному мистецтві.
Sie hat eine gute Ahnung von Technik.

— Вона добре розбирається в техніці.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова