Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Alltagsschikane

[ˈalˌtaːksˌʃikaːnə]
По слогам all|tags|schi|ka|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Alltagsschikane
Plural
die Alltagsschikanen
§Значения
щоденна набридливість
Ständige, kleine Belästigungen oder Unhöflichkeiten im täglichen Leben.
Постійні дрібні докучання або неввічливості в повсякденному житті.
нейтральное
  1. Er leidet unter der ständigen Alltagsschikane im Bus.
    — Він страждає від постійних щоденних знущань у автобусі.
  2. Diese kleine Alltagsschikane hat mich heute sehr geärgert.
    — Ця дрібна повсякденна дрібниця сьогодні дуже мене роздратувала.
Синонимы
dieBelästigung·dasMobbing
щоденне цькування
Systematisches Mobbing oder Schikanen im beruflichen oder sozialen Umfeld.
Систематичне цькування або знущання в професійному чи соціальному середовищі.
терминологическое
☞ Часто стосується психічних навантажень на робочому місці.
  1. Die Alltagsschikane am Arbeitsplatz muss rechtlich verfolgt werden.
    — Повсякденні знущання на робочому місці мають переслідуватися за законом.
  2. Sie versuchte, die Alltagsschikanen durch Ignoranz zu bewältigen.
    — Вона намагалася долати повсякденні неприємності, ігноруючи їх.
§Идиомы
§Однокоренные
schikanieren
дражнити, знущатися
dieSchikane
домагання, переслідування
alltäglich
щоденний, звичайний
derAlltag
повсякденне життя
§Связанные слова
dieUnannehmlichkeit·dieWillkür·dieDiskriminierung

Сообщить об ошибке