Angespanntheit

§Значения

напряженность, нервозность

Ein Zustand psychischer oder emotionaler Anspannung, oft verbunden mit Stress oder Nervosität.

Психологическое состояние стресса или нервного напряжения.

нейтральное

Seine Angespanntheit war vor der Prüfung deutlich spürbar.

— Его напряженность перед экзаменом была отчетливо заметна.
Die ständige Angespanntheit führt oft zu Erschöpfung.

— Постоянная напряженность часто приводит к истощению.

Синонимы

мышечное напряжение

Ein Zustand physischer Verspannung der Muskeln oder des Körpers.

Физическое состояние зажатости мышц.

нейтральное

Yoga hilft gegen die körperliche Angespanntheit im Rücken.

— Йога помогает против физического напряжения в спине.

Антонимы

напряженная обстановка

Eine Atmosphäre oder Situation, die von Unruhe oder Erwartung geprägt ist.

Обстановка, характеризующаяся ожиданием или конфликтом.

нейтральное

In der Sitzung herrschte eine große Angespanntheit.

— На заседании царила большая напряженность.
Die Angespanntheit zwischen den beiden Parteien wuchs.

— Напряженность между двумя сторонами росла.