Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Anstößigkeit

[ˈanˌʃtøːsɪçkaɪ̯t]
По слогам an|stö|ßig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Anstößigkeit
§Значения
nieprzyzwoitość, niestosowność
Die Eigenschaft, gegen moralische, religiöse oder gesellschaftliche Anstandsregeln zu verstoßen.
Właściwość polegająca na łamaniu zasad moralnych, religijnych lub społecznych przyzwoitości.
нейтральное
  1. Die Anstößigkeit des Textes wurde von der Zensur geprüft.
    — Wulgarność tekstu została sprawdzona przez cenzurę.
  2. Man muss die Anstößigkeit solcher Witze nicht diskutieren.
    — Nie trzeba dyskutować o niestosowności takich żartów.
Синонимы
dieObszönität·dieUnanständigkeit·dieSchamlosigkeit
obelżywość, nieprzyzwoitość
Die Qualität, etwas als beleidigend, unanständig oder geschmacklos zu empfinden.
Jakość postrzegania czegoś jako obraźliwego, nieprzyzwoitego lub wulgarnego.
нейтральное
  1. Niemand konnte die Anstößigkeit der Bemerkung leugnen.
    — Nikt nie mógł zaprzeczyć, że ta uwaga była niestosowna.
  2. Die Anstößigkeit des Bildes empfand die Jury als problematisch.
    — Jury uznało naturystyczny charakter zdjęcia za problematyczny.
Синонимы
derAnstoß
§Однокоренные
anstößig
obelżywe, nieprzyzwoite, niestosowne
anstoßen
wznosić toast, stuknąć się kieliszkami
derAnstoß
początek
anstoßbar
nie do przyjęcia, kontrowersyjne
§Связанные слова
dieEmpörung·derSkandal·dieVerletzung

Сообщить об ошибке