Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

an·stellenanstellen

[ˈanˌʃtɛlən]
По слогам an|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas anstellen A— coś zrobić/narobić
„Er hat etwas Unfug angestellt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anstellen
Präteritum
stellte an
Partizip II
hat angestellt
§Значения
włączyć
Ein Gerät oder eine Maschine in Betrieb setzen.
Uruchomić urządzenie lub maszynę.
нейтральное
  1. Kannst du bitte das Radio anstellen?
    — Czy możesz włączyć radio?
  2. Er hat die Heizung schon angestellt.
    — Już włączył ogrzewanie.
Синонимы
einstellen·rekrutieren
zatrudniać
Jemanden als Mitarbeiter für eine Tätigkeit einstellen oder beschäftigen.
Zatrudnić kogoś jako pracownika do wykonywania określonej pracy.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „zatrudniać kogoś”.
  1. Die Firma hat neue Leute angestellt.
    — Firma zatrudniła nowych pracowników.
  2. Wir müssen mehr Personal anstellen.
    — Musimy zatrudnić więcej pracowników.
Синонимы
betreiben·ausführen
stanąć w kolejce
Sich in einer Warteschlange hinter andere Personen stellen.
Ustawić się w kolejce za innymi osobami.
нейтральное
☞ Czasownik zwrotny: sich anstellen.
  1. Wir müssen uns hinten anstellen.
    — Musimy stanąć na końcu kolejki.
  2. Die Leute stellen sich geduldig an.
    — Ludzie cierpliwie ustawiają się w kolejce.
zachowywać się
Etwas auf eine bestimmte Art und Weise tun oder verhalten.
Robić coś w określony sposób lub zachowywać się w określony sposób.
разговорное
☞ Przeważnie zwrotne: się wywyższać.
  1. Er stellt sich sehr geschickt an.
    — Bardzo zręcznie sobie radzi.
  2. Warum stellst du dich so an?
    — Dlaczego tak się przejmujesz?
zachowywać się niezdarnie
Etwas (oft ungeschickt oder unpassend) tun oder machen.
Robić coś (często niezdarnie lub nieodpowiednio).
разговорное
☞ Często ma negatywne konotacje.
  1. Er stellt sich beim Kochen etwas tollpatschig an.
    — Podczas gotowania zachowuje się trochę niezdarnie.
  2. Sie hat sich sehr komisch angestellt.
    — Zachowywała się bardzo dziwnie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle an
du stellst an
er/sie/es stellt an
wir stellen an
ihr stellt an
sie/Sie stellen an
Präteritum претеритум
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Imperativ императив
—
stell(e) (du) an
—
stellen wir an
stellt (ihr) an
stellen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle an
du stellest an
er/sie/es stelle an
wir stellen an
ihr stellet an
sie/Sie stellen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte an
du stelltest an
er/sie/es stellte an
wir stellten an
ihr stelltet an
sie/Sie stellten an
Partizip партицип
anstellend Präsens
angestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anstellen
anzustellen
§Идиомы
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
dieBestellung
zamówienie
§Связанные слова
beschäftigen·verwalten·organisieren

Сообщить об ошибке