Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR C1

aufgehoben

[ˈaʊ̯fɡəˌhoːbn̩]
По слогам auf|ge|ho|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bei jdm. aufgehoben D— храниться у кого-то
aufgehoben N— аннулированный
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
aufgehoben
Komparativ
aufgehobener
Superlativ
am aufgehobensten
§Значения
аннулированный, отмененный
Etwas wurde annulliert, ungültig gemacht oder rechtlich aufgehoben.
Ставший недействительным или отмененным (например, закон или решение).
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.
  1. Das Urteil wurde gestern aufgehoben.
    — Приговор был отменен вчера.
  2. Die alte Regelung ist nicht mehr aufgehoben.
    — Старое правило больше не аннулировано.
Синонимы
annulliert·ungültig
Антонимы
gültig·bestehend
сохраненный, оберегаемый
In einem Zustand der Bewahrung oder des Schutzes befindlich; sicher verwahrt.
Находящийся в сохранности или под защитой.
возвышенное
☞ Часто в значении «хранимый в надежном месте» или, в поэтическом смысле, «предопределенный судьбой».
  1. Alles ist bei Gott aufgehoben.
    — Всё пребывает под защитой Бога.
  2. Deine Erinnerungen bleiben in mir aufgehoben.
    — Твои воспоминания сохранены во мне.
Синонимы
bewahrt·gesichert
Антонимы
verloren
§Идиомы
  • bei Gott aufgehoben sein
    — быть под защитой Бога
§Однокоренные
aufheben
поднимать
dieAufhebung
отмена, аннулирование

Сообщить об ошибке