Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Ausfall

[ˈaʊ̯sˌfal]
По слогам aus|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Ausfalls
Plural
die Ausfälle
§Значения
défaillance, panne, interruption
Das plötzliche Aufhören der Funktion oder des Betriebs einer technischen Anlage oder eines Systems.
L’arrêt soudain du fonctionnement ou de l’opération d’une installation technique ou d’un système.
нейтральное
  1. Ein technischer Ausfall unterbrach die Stromversorgung.
  2. Der Ausfall des Servers dauerte mehrere Stunden.
Синонимы
dieStörung·dieUnterbrechung
absence, non-présence
Das Nichterscheinen oder Fehlen einer Person zu einem Termin oder einer Verpflichtung.
Le fait qu’une personne ne se présente pas ou soit absente à un rendez-vous ou à une obligation.
нейтральное
  1. Wegen eines kurzfristigen Ausfalls wurde der Termin verschoben.
  2. Die Firma musste den Ausfall des Mitarbeiters kompensieren.
Синонимы
dieGedächtnislücke·dieVergessenheit
perte, manque, échec des récoltes
Der Verlust oder das Wegfallen von Mengen, wie zum Beispiel Ernten oder Einnahmen.
La perte ou l’absence de quantités, comme par exemple des récoltes ou des revenus.
нейтральное
  1. Die Dürre führte zu einem massiven Ausfall der Ernte.
  2. Der finanzielle Ausfall belastet das Budget.
§Идиомы
§Однокоренные
ausfallen
être annulé, ne pas avoir lieu
ausgefallen
inhabituel, extravagant, excentrique
dieAusfallerscheinung
symptôme de défaillance, signe de perte de fonction
§Связанные слова
dasDefekt·dieVerspätung·derFehler

Сообщить об ошибке