Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausfallerscheinung

[ˈaʊ̯sfalˌʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]
По слогам aus|fal|ls|er|schei|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Ausfallerscheinung
Plural
die Ausfallerscheinungen
§Значения
симптом отказа, признак нарушения функции
Ein Symptom oder Anzeichen, das auf das Versagen oder den Ausfall eines Organs oder einer Körperfunktion hindeutet.
Симптом, указывающий на нарушение работы органа или функции организма.
терминологическое
  1. Die Lähmung ist eine typische Ausfallerscheinung des Nervensystems.
    — Паралич является типичным симптомом отказа нервной системы.
  2. Der Arzt untersuchte die Ausfallerscheinungen des Patienten genau.
    — Врач тщательно изучил признаки нарушения функций у пациента.
Синонимы
признак сбоя, симптом отказа системы
Ein Anzeichen für den Ausfall oder die Unterbrechung eines technischen Systems oder Prozesses.
Признак того, что техническая система или процесс перестали работать.
терминологическое
  1. Die Fehlermeldung war die erste Ausfallerscheinung des Servers.
    — Сообщение об ошибке было первым признаком сбоя сервера.
  2. Wir müssen jede Ausfallerscheinung im Stromnetz sofort melden.
    — Мы должны немедленно сообщать о любом признаке сбоя в электросети.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова