Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

aus·fallen

[ˈaʊ̯sˌfalən]
По слогам aus|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
ausfallen N— ne pas avoir lieu
„Die Vorlesung fällt heute aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfallen
Präteritum
fiel aus
Partizip II
ist ausgefallen
§Значения
être annulé, ne pas avoir lieu
Nicht stattfinden oder abgesagt werden.
Ne pas avoir lieu ou être annulé.
нейтральное
  1. Das Konzert muss leider ausfallen.
  2. Wegen des Sturms ist die Schule heute ausgefallen.
  3. Das Ergebnis fiel ganz nach unseren Erwartungen aus.
Синонимы
entfallen·absagen
se dérouler, aboutir
Ein bestimmtes Ergebnis oder eine Qualität haben.
Avoir un résultat ou une qualité donnés.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent avec des adverbes tels que « bien » ou « mal ».
  1. Die Prüfung ist sehr gut ausgefallen.
  2. Das Ergebnis ist anders ausgefallen als erwartet.
Синонимы
ergeben·resultieren
tomber
Etwas verliert seine Funktion oder fällt weg (z. B. Haare oder Zähne).
Quelque chose perd sa fonction ou disparaît (par exemple les cheveux ou les dents).
нейтральное
  1. Ihm sind die Haare ausgefallen.
tomber en panne
Technisch versagen oder nicht mehr funktionieren.
Échouer techniquement ou ne plus fonctionner.
нейтральное
☞ Cela fait souvent référence à des machines, à l’électricité ou à des systèmes.
  1. Der Strom ist plötzlich ausgefallen.
  2. Der Motor ist während der Fahrt ausgefallen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich falle aus
du fällst aus
er/sie/es fällt aus
wir fallen aus
ihr fallt aus
sie/Sie fallen aus
Präteritum претеритум
ich fiel aus
du fielst aus
er/sie/es fiel aus
wir fielen aus
ihr fielt aus
sie/Sie fielen aus
Imperativ императив
—
fall(e) (du) aus
—
fallen wir aus
fallt (ihr) aus
fallen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich falle aus
du fallest aus
er/sie/es falle aus
wir fallen aus
ihr fallet aus
sie/Sie fallen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fiele aus
du fielest aus
er/sie/es fiele aus
wir fielen aus
ihr fielet aus
sie/Sie fielen aus
Partizip партицип
ausfallend Präsens
ausgefallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfallen
auszufallen
§Идиомы
§Однокоренные
fallen
tomber
derAnfall
crise, attaque
§Связанные слова
verfallen·entfallen·geschehen

Сообщить об ошибке