Ausgiebigkeit

щедрість, ретельність, деталізованість

Die Eigenschaft, etwas sehr ausführlich, gründlich oder in großem Maße zu tun.

Властивість робити щось дуже докладно, ретельно або у великій мірі.

нейтральное

Die Ausgiebigkeit der Diskussion überraschte die Teilnehmer.

— Ретельність обговорення здивувала учасників.
Wir schätzen die Ausgiebigkeit, mit der Sie die Daten analysiert haben.

— Ми цінуємо те, наскільки ретельно ви проаналізували дані.

Синонимы

Антонимы

надмірність, нестриманість

Das Maß an Übereifer oder Maßlosigkeit bei der Ausführung einer Handlung.

Ступінь надмірного завзяття або нестриманості під час виконання дії.

нейтральное

☞ У певних контекстах може легко мати негативну конотацію.

Seine Ausgiebigkeit beim Essen wurde von den Gästen kritisiert.

— Його ненаситність за столом зазнала критики з боку гостей.
Die Ausgiebigkeit der Ausgaben führte schnell zum Bankrott.

— Надмірні витрати швидко призвели до банкрутства.