Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

aus·kämmen

[ˈaʊ̯sˌkɛmən]
По слогам aus|käm|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) auskämmen A— щось (для когось/чогось) вичісати
„Sie kämmt sich die Haare aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auskämmen
Präteritum
kämmte aus
Partizip II
hat ausgekämmt
§Значения
розчісувати
Haar mit einem Kamm glatt machen oder ordnen.
Розгладити або причесати волосся гребінцем.
нейтральное
  1. Sie kämmt sich jeden Morgen die Haare aus.
    — Щоранку вона розчісує собі волосся.
  2. Er hat sich das lange Haar sorgfältig ausgekämmt.
    — Він ретельно розчесав своє довге волосся.
Синонимы
bürsten·entwirren
перебрати, ретельно обшукати
Etwas sehr gründlich oder systematisch suchen oder untersuchen.
Щось дуже ретельно або систематично шукати чи досліджувати.
нейтральное
☞ Часто вживається в переносному значенні.
  1. Die Polizei kämmt das gesamte Gebiet aus.
    — Поліція прочісує всю територію.
  2. Wir haben die Datenbank nach Fehlern ausgekämmt.
    — Ми ретельно перевірили базу даних на наявність помилок.
Синонимы
durchkämmen·durchsuchen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kämme aus
du kämmst aus
er/sie/es kämmt aus
wir kämmen aus
ihr kämmt aus
sie/Sie kämmen aus
Präteritum претеритум
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
Imperativ императив
—
kämm(e) (du) aus
—
kämmen wir aus
kämmt (ihr) aus
kämmen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kämme aus
du kämmest aus
er/sie/es kämme aus
wir kämmen aus
ihr kämmet aus
sie/Sie kämmen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kämmte aus
du kämmtest aus
er/sie/es kämmte aus
wir kämmten aus
ihr kämmtet aus
sie/Sie kämmten aus
Partizip партицип
auskämmend Präsens
ausgekämmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskämmen
auszukämmen
§Идиомы
§Однокоренные
kämmen
розчісувати
derKamm
гребінець
§Связанные слова
frisieren·dieHaarspülung

Сообщить об ошибке