Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
der

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bände
§Значения
cilt
Einzelnes Buch, besonders als Teil eines mehrbändigen Werkes.
Tek bir kitap; özellikle de çok ciltli bir eserin parçası olarak.
нейтральное
  1. Der erste Band der Enzyklopädie ist bereits erschienen.
    — Ansiklopedinin ilk cildi zaten yayımlandı.
  2. Sie besitzt eine Ausgabe in fünf Bänden.
    — Beş ciltlik bir baskısı vardır.
Синонимы
dasBuch
§Идиомы
  • Das spricht Bände.
    — Bu çok şey anlatıyor.
§Однокоренные
binden
bağlamak
dasBündnis
i̇ttifak, anlaşma
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Band

[bɛnt]
§ Грамматика
Genitiv
der Band
Plural
die Bands
§Значения
grup (müzik grubu)
Musikgruppe, besonders in populärer Musik.
Müzik grubu, özellikle popüler müzikte.
разговорное
☞ Anglizizm — telaffuzu [bɛnt].
  1. Die Band spielt heute Abend im Club.
    — Grup bu akşam kulüpte çalacak.
  2. Er hat eine eigene Band gegründet.
    — Kendi grubunu kurdu.
Синонимы
dieMusikgruppe
§Связанные слова
dasOrchester
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B1
das

Band

[bant]
§ Грамматика
Genitiv
des Bandes
Plural
die Bänder
Plural "Bänder" für konkrete Streifen; "Bande" für abstrakte Bindungen.
§Значения
kurdele, bant
Schmaler, biegsamer Streifen aus Stoff, Papier oder anderem Material.
Kumaş, kağıt veya başka bir malzemeden yapılmış, dar ve esnek şerit.
нейтральное
  1. Sie band sich ein rotes Band ins Haar.
    — Saçına kırmızı bir kurdele bağladı.
bağ, bağlantı
Abstrakte emotionale Verbindung zwischen Menschen.
İnsanlar arasındaki soyut duygusal bağ.
возвышенное
  1. Zwischen den Geschwistern besteht ein enges Band.
    — Kardeşler arasında sıkı bir bağ vardır.
Синонимы
dieBindung
§Идиомы
  • am laufenden Band
    — Ardı ardına / Durmadan

Сообщить об ошибке