Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C1
die

Bande

[ˈbandə]
По слогам ban|de
§ Грамматика
Genitiv
der Bande
Plural
die Banden
Plural 'Banden' bezieht sich auf kriminelle Gruppen; Singular 'die Bande' (selten) oder 'die Bande' (Plural) kann auch im Sinne von Verbindungen verwendet werden.
§Значения
çete, grup
Eine Gruppe von Menschen, die oft kriminelle oder illegale Aktivitäten gemeinsam ausübt.
Sıklıkla suç içeren veya yasa dışı faaliyetleri birlikte gerçekleştiren bir grup insan.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Bande gestern festgenommen.
    — Polis, dün çeteyi yakaladı.
  2. Eine gefährliche Bande operierte in der Stadt.
    — Şehirde tehlikeli bir çete faaliyet gösteriyordu.
Синонимы
dieVerbindung·derBund
bağlar, bağlantılar
Eine enge Verbindung oder Gemeinschaft zwischen Personen, die durch gemeinsame Interessen oder Gefühle besteht.
Ortak çıkarlar veya duygular aracılığıyla oluşan, kişiler arasındaki sıkı bir bağ veya topluluk.
возвышенное
☞ Genellikle çoğul olarak kullanılır.
  1. Die Bande der Freundschaft halten sie zusammen.
    — Arkadaşlık bağları onları bir arada tutar.
  2. Sie sind durch unzertrennliche Bande verbunden.
    — Onlar, kopmaz bağlarla birbirine bağlıdır.
§Идиомы
§Однокоренные
binden
bağlamak
verbunden
bağlı, birbirine bağlı
dieBindung
bağlılık, bağ
unverbindlich
bağlayıcı olmayan, taahhüt içermeyen
§Связанные слова
derZusammenhalt·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке