Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Banditennest

[banˈdiːtn̩ˌnɛst]
По слогам ban|di|ten|nest
§ Грамматика
Genitiv
des Banditennests
Plural
die Banditennester
§Значения
hırsız yuvası, suçlu sığınağı
Ein Ort, an dem sich viele Kriminelle oder Gesetzlose aufhalten.
Birçok suçlu veya kanun dışı kişinin bulunduğu bir yer.
разговорное
☞ Genellikle bir mahalle veya bölge için küçümseyici anlamda kullanılır.
  1. Die Polizei bezeichnet das Viertel als ein Banditennest.
    — Polis, bu mahalleyi bir haydut yuvası olarak nitelendiriyor.
  2. Niemand möchte in einem solchen Banditennest wohnen.
    — Hiç kimse böyle bir haydut yuvasında yaşamak istemez.
Синонимы
haydut sığınağı
Ein Versteck oder ein Zufluchtsort für Banditen oder Gesetzlose.
Haydutlar veya kanun dışı kişiler için bir saklanma yeri ya da sığınak.
возвышенное
  1. Die Räuber suchten ein sicheres Banditennest in den Bergen.
    — Haydutlar, dağlarda güvenli bir sığınak arıyorlardı.
  2. Das alte Schloss diente als Banditennest.
    — Eski kale, haydutların sığınağı olarak kullanılıyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке