Bauherrenvertreter

[ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtreːtɐ]

По слогам bau|herr|en|ver|tre|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Bauherrenvertreters

Plural

die Bauherrenvertreter

§Значения

представитель заказчика

Eine Person, die die Interessen des Bauherrn bei einem Bauvorhaben vertritt.

Лицо, представляющее интересы заказчика строительства.

нейтральное

Der Bauherrenvertreter prüft die laufenden Kosten des Projekts.

— Представитель заказчика проверяет текущие расходы проекта.
Wir müssen den Bauherrenvertreter über die Verzögerung informieren.

— Мы должны проинформировать представителя заказчика о задержке.

Синонимы

уполномоченный от заказчика

Ein Beauftragter, der die Entscheidungsbefugnis des Bauherrn in technischen oder organisatorischen Fragen wahrnimmt.

Лицо, наделенное полномочиями принимать решения от имени заказчика.

терминологическое

Als Bauherrenvertreter hat er die finale Entscheidungsgewalt.

— Как уполномоченный от заказчика, он обладает правом окончательного решения.
Die Unterschrift des Bauherrenvertreters ist für den Vertrag notwendig.

— Для договора необходима подпись уполномоченного от заказчика.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова