Bauvorschlag

[ˈbaʊ̯ˌfoːɐ̯ˌʃlaːk]

По слогам bau|vor|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Bauvorschlags

Plural

die Bauvorschläge

§Значения

i̇nşaat taslağı, yapı planı

Ein konkreter Entwurf oder Plan für ein geplantes Bauvorhaben.

Planlanan bir inşaat projesi için somut bir taslak veya plan.

нейтральное

Der Architekt präsentierte einen neuen Bauvorschlag für das Viertel.

— Mimar, mahalle için yeni bir inşaat önerisi sundu.
Wir müssen den Bauvorschlag gründlich prüfen.

— İnşaat teklifini dikkatlice incelemeliyiz.

Синонимы

yenileme önerisi, tadilat teklifi

Ein Vorschlag zur baulichen Veränderung oder Sanierung eines bestehenden Objekts.

Mevcut bir yapıda yapısal değişiklik veya onarım için bir öneri.

нейтральное

Ihr Bauvorschlag für die Fassade wurde abgelehnt.

— Cephe için sunduğunuz tasarım reddedildi.
Der Rat diskutierte über den vorliegenden Bauvorschlag.

— Konsey, sunulan inşaat teklifini görüştü.

§Однокоренные

§Связанные слова