Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Bedeutung

[bəˈdɔɪ̯tʊŋ]
По слогам be|deu|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Bedeutung
Plural
die Bedeutungen
§Значения
significado, sentido
Der Sinn oder die Definition eines Wortes, eines Zeichens oder eines Symbols.
El significado o la definición de una palabra, un signo o un símbolo.
нейтральное
  1. Die Bedeutung dieses Wortes ist unklar.
    — El significado de esta palabra no está claro.
  2. Er kann die Bedeutungen der Symbole nicht erklären.
    — Él no puede explicar el significado de los símbolos.
Синонимы
derSinn·dasGehalt
importancia, relevancia
Die Wichtigkeit, Relevanz oder der Stellenwert einer Sache oder Person.
La importancia, relevancia o valor de una cosa o persona.
нейтральное
  1. Diese Entdeckung hat eine enorme Bedeutung.
    — Este descubrimiento tiene una importancia enorme.
  2. Seine Meinung hat keine Bedeutung für mich.
    — Su opinión no tiene ninguna importancia para mí.
Синонимы
dieWichtigkeit·dieRelevanz
implicación, trascendencia, importancia
Die Tragweite oder die Konsequenzen einer Handlung oder Entscheidung.
El alcance o las consecuencias de una acción o decisión.
возвышенное
  1. Die Entscheidung von großer Bedeutung wurde getroffen.
    — Se ha tomado la decisión de gran importancia.
  2. Man muss die Bedeutung dieser Tat erkennen.
    — Hay que comprender la importancia de este acto.
§Идиомы
§Однокоренные
bedeuten
significar, querer decir
bedeutsam
significativo, importante
bedeutungslos
insignificante, sin importancia
bedeutend
significativo, importante
§Связанные слова
dieDefinition·derBegriff·derKontext

Сообщить об ошибке