Begleiter — WBuch

§Значения

towarzysz, opiekun

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Osoba, która towarzyszy komuś w drodze lub podczas wykonywania jakiejś czynności.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— Szukał wiernego towarzysza na swoją podróż.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Psy są dobrymi towarzyszami człowieka.

Синонимы

dodatek, uzupełnienie

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Narzędzie pomocnicze, instrument lub element, który wspiera lub uzupełnia coś głównego.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— Wino doskonale pasuje do tego dania.

Синонимы

zjawisko towarzyszące

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

Zjawisko towarzyszące lub okoliczność towarzysząca.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— Inflacja była nieodłącznym towarzyszem kryzysu.