Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Begleitumstand

[bəˈɡlaɪ̯tʔʊmˌʃtant]
По слогам be|glei|tum|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Begleitumstands
Plural
die Begleitumstände
§Значения
okoliczność towarzysząca
Ein Umstand oder eine Bedingung, die gleichzeitig mit einem Ereignis oder einem Hauptzustand auftritt.
Okoliczność lub warunek, który występuje jednocześnie z jakimś wydarzeniem lub głównym stanem.
нейтральное
  1. Der Regen war ein unerwünschter Begleitumstand der Reise.
    — Deszcz był niepożądanym elementem podróży.
  2. Wir müssen jeden Begleitumstand genauestens prüfen.
    — Musimy dokładnie sprawdzić każdy szczegół.
Синонимы
dieBegleiterscheinung
czynnik towarzyszący, efekt uboczny
Eine Nebenbedingung oder ein Nebeneffekt, der nicht das Hauptziel, aber eine Folge ist.
Warunek dodatkowy lub efekt uboczny, który nie jest głównym celem, lecz jego konsekwencją.
нейтральное
  1. Die Kosten waren lediglich ein Begleitumstand des Projekts.
    — Koszty były jedynie elementem towarzyszącym temu projektowi.
  2. Diese Nebenwirkungen sind ein häufiger Begleitumstand der Therapie.
    — Te działania niepożądane są częstym zjawiskiem towarzyszącym terapii.
§Однокоренные
begleiten
towarzyszyć
dieBegleitung
towarzyszka, opiekunka
begleitend
towarzyszące, jednoczesne
derUmstand
okoliczność
umständlich
kłopotliwy, nieporęczny, skomplikowany
§Связанные слова
derFaktor·derKontext·dieRahmenbedingung

Сообщить об ошибке