Begleitphänomen

[bəˈɡlaɪ̯tˌfɛːnɔmən]

По слогам be|gleit|phä|no|men

§ Грамматика

Genitiv

des Begleitphänomens

Plural

die Begleitphänomene

§Значения

zjawisko towarzyszące

Ein Ereignis oder eine Erscheinung, die gleichzeitig mit einem anderen Prozess auftritt.

Zdarzenie lub zjawisko, które występuje jednocześnie z innym procesem.

нейтральное терминологическое

Der Anstieg der Preise war ein Begleitphänomen der Inflation.

— Wzrost cen był zjawiskiem towarzyszącym inflacji.
Diese Entwicklung gilt als bloßes Begleitphänomen der Krise.

— Ten proces uważany jest jedynie za zjawisko towarzyszące kryzysowi.

Синонимы

skutek uboczny, efekt towarzyszący

Eine Nebenwirkung oder ein Begleiteffekt, der oft ungewollt mit einer Hauptursache einhergeht.

Skutek uboczny lub efekt towarzyszący, który często występuje niezamierzenie wraz z główną przyczyną.

нейтральное терминологическое

Schläfrigkeit kann ein Begleitphänomen der neuen Medikamente sein.

— Senność może być efektem ubocznym stosowania nowych leków.
Wir müssen jedes Begleitphänomen genauestens untersuchen.

— Musimy dokładnie zbadać każde zjawisko towarzyszące.

§Однокоренные

§Связанные слова