Begleitung — WBuch

§Значения

towarzyszka, opiekunka

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Osoba, która towarzyszy komuś w drodze lub podczas wykonywania jakiejś czynności.

нейтральное

Er war in meiner Begleitung.

— Był we mniej towarzystwie.
Die Begleitung des Gastes war sehr höflich.

— Obsługa gościa była bardzo uprzejma.

Синонимы

towarzyszenie, eskortowanie

Das Mitgehen oder Mitwirken einer Person bei einer anderen.

Współuczestnictwo lub współdziałanie jednej osoby przy drugiej.

нейтральное

Die ständige Begleitung durch die Polizei war nötig.

— Stała obecność policji była konieczna.
Eine fachliche Begleitung ist bei diesem Projekt wichtig.

— Profesjonalne wsparcie jest ważne przy tym projekcie.

Синонимы

dodatek, przystawka

Etwas, das als Ergänzung oder Beilage zu einer Hauptsache dient, wie Musik oder Speisen.

Coś, co służy jako uzupełnienie lub dodatek do rzeczy głównej, np. muzyka lub potrawy.

нейтральное

Die musikalische Begleitung war hervorragend.

— Oprawa muzyczna była wyśmienita.
Wählen Sie eine passende Begleitung zum Wein.

— Wybierz odpowiednie dodatki do wina.