Begrüßungsgeld

[bəˈɡʁyːsʊŋsˌɡɛlt]

По слогам be|grü|ßungs|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Begrüßungsgeldes

§Значения

prezent powitalny, pieniądze powitalne

Ein einmaliger Geldbetrag, der einer Person bei einem besonderen Anlass oder Eintritt in eine neue Lebensphase gewährt wird.

Jednorazowa suma pieniędzy przyznawana osobie z okazji szczególnej uroczystości lub wejścia w nowy etap życia.

нейтральное

Die Großeltern schenkten ihm ein kleines Begrüßungsgeld.

— Dziadkowie podarowali mu niewielką sumę na powitanie.
Das Begrüßungsgeld war eine schöne Überraschung für den Neuling.

— Pieniądze na powitanie były miłą niespodzianką dla nowicjusza.

Синонимы

grant powitalny, wypłata powitalna

Eine finanzielle Zuwendung, die oft von staatlicher Seite oder Arbeitgebern bei einem Start oder einer Neuanmeldung gezahlt wird.

Wsparcie finansowe, które często jest wypłacane przez państwo lub pracodawców przy rozpoczęciu działalności lub jej rejestracji.

терминологическое

Die Stadt zahlt das Begrüßungsgeld an neue Bürger aus.

— Miasto wypłaca nowym mieszkańcom środki powitalne.
Haben Sie das Begrüßungsgeld bereits beantragt?

— Czy już złożył Pan/Pani wniosek o świadczenie powitalne?

§Однокоренные

§Связанные слова