Begriff — WBuch

§Значения

поняття, уявлення

Ein geistiges Konzept oder eine abstrakte Vorstellung eines Objekts oder Sachverhalts.

Інтелектуальна концепція або абстрактне уявлення про об’єкт чи явище.

нейтральное терминологическое

Der Begriff der Freiheit ist schwer zu definieren.

— Поняття свободи важко визначити.
Wir müssen diesen abstrakten Begriff klären.

— Ми повинні з’ясувати це абстрактне поняття.

Синонимы

термін, вираз

Ein Ausdruck oder eine Bezeichnung für etwas.

Вираз або позначення для чого-небудь.

нейтральное

Das ist ein moderner Begriff in der Fachsprache.

— Це сучасний термін у фаховій лексиці.
Er verwendet viele neue Begriffe.

— Він використовує багато нових термінів.

Синонимы

розуміння, уявлення

Ein Verständnis oder eine Auffassung von einer Sache (oft in der Wendung 'einen Begriff haben').

Розуміння або уявлення про щось (часто виражається у виразі «мати уявлення»).

разговорное

Ich habe keinen Begriff davon, wie teuer das ist.

— Я не маю жодного уявлення, наскільки це дорого.
Hast du einen Begriff von der Situation?

— Чи уявляєш ти собі ситуацію?