Begrüßungsfloskel

[bəˈɡʁyːsʊŋsˌflɔskəl]

По слогам be|grü|ßungs|flo|skel

§ Грамматика

Genitiv

der Begrüßungsfloskel

Plural

die Begrüßungsfloskeln

§Значения

привітання, формула привітання

Eine feststehende Redewendung, die man verwendet, um jemanden zu begrüßen.

Стабільний вираз, який використовують для привітання когось.

нейтральное

Ein einfaches 'Hallo' ist eine gängige Begrüßungsfloskel.

— Просте «Привіт» є поширеним вітальним виразом.
Er lernte die wichtigsten Begrüßungsfloskeln in der neuen Sprache.

— Він вивчив найважливіші фрази для привітання в новій мові.

Синонимы

порожні привітання, банальності

Eine oberflächliche oder automatisierte Grußformel ohne tiefergehende Bedeutung.

Поверхнева або автоматизована формула привітання без глибшого значення.

нейтральное

☞ Часто вживається з негативним відтінком, коли жест сприймається як нещирий.

Seine Worte waren nur leere Begrüßungsfloskeln.

— Його слова були лише порожніми привітальними фразами.
Ohne echtes Interesse klingen diese Begrüßungsfloskeln unhöflich.

— Без справжнього інтересу ці привітальні фрази звучать неввічливо.

§Однокоренные

§Связанные слова