Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Behördencomputer

[bəˈhøːɐ̯dn̩ˌkɔmˌpjuːtɐ]
По слогам be|hör|den|com|pu|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Behördencomputers
Plural
die Behördencomputer
§Значения
комп’ютер державної установи, адміністративний комп’ютер
Ein Computer, der in einer staatlichen oder kommunalen Verwaltungseinheit eingesetzt wird.
Комп’ютер, який використовується в державному або муніципальному адміністративному органі.
нейтральное
  1. Der Behördencomputer speichert alle wichtigen Dokumente sicher.
    — Комп’ютер установи надійно зберігає всі важливі документи.
  2. Wir müssen die Daten in den Behördencomputer eingeben.
    — Ми повинні ввести дані в комп’ютер установи.
бюрократичний комп’ютер, незграбна державна система
Ein abwertender Begriff für langsame, veraltete oder komplizierte IT-Systeme in der öffentlichen Verwaltung.
Принизливий термін для позначення повільних, застарілих або складних ІТ-систем у державному управлінні.
разговорное
☞ Часто використовується в критичному сенсі для опису бюрократичної неефективності.
  1. Wieder ist der lahme Behördencomputer abgestürzt.
    — Знову зламався несправний урядовий комп’ютер.
  2. Niemand versteht die Logik dieser Behördencomputer.
    — Ніхто не розуміє логіки цих урядових комп’ютерів.
§Однокоренные
dieBehörde
орган, установа
behördlich
офіційний, адміністративний, державний
derComputer
комп’ютер
rechnerisch
обчислюваний, розрахунковий
§Связанные слова
dieVerwaltung·dasAmt

Сообщить об ошибке