Beilage

[ˈbaɪ̯ˌlaːɡə]

По слогам bei|la|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Beilage

Plural

die Beilagen

§Значения

side dish

Ein zusätzliches Lebensmittel, das zu einer Hauptspeise serviert wird.

An extra food item served with a main course.

нейтральное

Welche Beilage möchten Sie zu Ihrem Steak?

— Which side dish would you like with your steak?
Die Beilagen bestehen heute aus Reis und Gemüse.

— The side dishes today consist of rice and vegetables.

Синонимы

Beipflicht·Beipflicht

enclosure, attachment

Ein Dokument oder ein Heft, das einer Sendung oder einem Brief hinzugefügt wird.

A document or item included in a letter or package.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Beilage in Ihrem Brief.

— Please check the enclosure in your letter.
Die Beilage war im Paket vergessen worden.

— The enclosure had been forgotten in the package.

Синонимы

supplement, appendix

Ein zusätzlicher Anhang oder ein Zusatz in einem Text oder einer Publikation.

Additional material added to a main text or publication.

нейтральное

Das Magazin enthält eine wertvolle Beilage.

— The magazine contains a valuable supplement.
Lesen Sie bitte die Beilagen am Ende des Buches.

— Please read the appendices at the end of the book.

§Идиомы