Beispiel — WBuch

§Значения

зразок, зразковий варіант

Ein Muster oder eine Vorlage, die zeigt, wie etwas gemacht oder getan werden soll.

Зразок або шаблон, який показує, як щось слід зробити чи виконати.

нейтральное

Dieses Beispiel dient als Muster für die neue Produktion.

— Цей приклад слугує зразком для нового виробництва.
Wir nutzen dieses Beispiel als Vorlage.

— Ми використовуємо цей приклад як зразок.

Синонимы

приклад, випадок

Ein konkreter Fall oder eine Instanz, die zur Veranschaulichung einer Regel oder Theorie dient.

Конкретний випадок або приклад, який слугує для ілюстрації правила чи теорії.

нейтральное

Nennen Sie bitte ein Beispiel für diese Regel.

— Будь ласка, наведіть приклад до цього правила.
Das ist ein gutes Beispiel für moderne Architektur.

— Це гарний приклад сучасної архітектури.

зразок, приклад

Ein Vorbild, an dem sich eine Person orientiert.

Зразок, за яким орієнтується людина.

нейтральное

Er ist ein gutes Beispiel für Fleiß und Disziplin.

— Він є гарним прикладом працьовитості та дисципліни.
Sie möchte ein Beispiel für ihre Kinder sein.

— Вона хоче бути прикладом для своїх дітей.