Beitrag — WBuch

§Значения

стаття, публікація, пост

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der in einer Zeitschrift, Zeitung oder einem Blog veröffentlicht wird.

Письмовий або усний текст, який публікується в журналі, газеті або блозі.

нейтральное

Der Beitrag in der Zeitung war sehr interessant.

— Стаття в газеті була дуже цікавою.
Ich schreibe einen neuen Beitrag für den Blog.

— Я пишу новий пост для блогу.

Синонимы

внесок, плата

Ein regelmäßiger Geldbetrag, den man an eine Organisation oder Versicherung zahlt.

Регулярна грошова сума, яку сплачують організації чи страховій компанії.

нейтральное

Die monatlichen Beiträge für die Versicherung sind gestiegen.

— Щомісячні внески на страхування зросли.
Er zahlt seinen Beitrag pünktlich.

— Він сплачує свій внесок вчасно.

Синонимы

внесок

Ein Anteil oder eine Leistung, die man zu einer Sache oder einem gemeinsamen Ziel leistet.

Частка або внесок, який хтось робить для чогось або для досягнення спільної мети.

нейтральное

Jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten.

— Кожен може зробити цінний внесок.
Ihr Beitrag zum Erfolg war entscheidend.

— Ваш внесок у успіх був вирішальним.