Beißer

[ˈbaɪ̯sɐ]

По слогам bei|ßer

§ Грамматика

Genitiv

des Beißers

Plural

die Beißer

§Значения

кусака

Eine Person oder ein Tier, das mit den Zähnen beißt.

Особа або тварина, яка кусає зубами.

нейтральное

Vorsicht, der kleine Hund ist ein kleiner Beißer.

— Обережно, цей маленький песик любить кусатися.
Der Beißer wurde vom Tierarzt untersucht.

— Ветеринар оглянув пса.

Синонимы

агресивна людина

Ein Mensch, der sehr aggressiv oder streitlustig in einer Sache auftritt.

Людина, яка проявляє велику агресивність або схильність до сварок у якій-небудь справі.

разговорное

☞ Часто у переносному значенні вживається щодо людини, яка наполегливо домагається свого.

In der Politik gilt er als harter Beißer.

— У політиці його вважають людиною суворою та непохитною.
In den Verhandlungen war er ein echter Beißer, der keine Kompromisse machte.

— Під час переговорів він був справжнім бійцем, який не йшов на жодні компроміси.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова