Beitrag

[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk]

По слогам bei|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Beitrags

Plural

die Beiträge

§Значения

article, contribution, post

Ein schriftlicher oder mündlicher Text, der in einer Zeitschrift, Zeitung oder einem Blog veröffentlicht wird.

A text published in a magazine, newspaper, or blog.

нейтральное

Der Beitrag in der Zeitung war sehr interessant.

— The article in the newspaper was very interesting.
Ich schreibe einen neuen Beitrag für den Blog.

— I am writing a new post for the blog.

Синонимы

fee, contribution, premium

Ein regelmäßiger Geldbetrag, den man an eine Organisation oder Versicherung zahlt.

A regular monetary payment to an organization or insurance.

нейтральное

Die monatlichen Beiträge für die Versicherung sind gestiegen.

— The monthly insurance premiums have increased.
Er zahlt seinen Beitrag pünktlich.

— He pays his fee on time.

Синонимы

contribution, input

Ein Anteil oder eine Leistung, die man zu einer Sache oder einem gemeinsamen Ziel leistet.

An individual's part or effort towards a common goal.

нейтральное

Jeder kann einen wertvollen Beitrag leisten.

— Everyone can make a valuable contribution.
Ihr Beitrag zum Erfolg war entscheidend.

— Her contribution to the success was decisive.

§Идиомы