bekämpfen — WBuch

§Значения

боротися, боротьба

Gegen etwas oder jemanden aktiv vorgehen, um es zu besiegen oder zu stoppen.

Вживати активних дій проти чого-небудь або кого-небудь, щоб перемогти чи зупинити це.

нейтральное

Die Regierung bekämpft die steigende Inflation.

— Уряд бореться зі зростаючою інфляцією.
Wir müssen diese Krankheit gemeinsam bekämpfen.

— Ми повинні спільно боротися з цією хворобою.

Синонимы

протистояти, заперечувати

Sich gegen eine Idee, eine Theorie oder eine Meinung heftig zur Wehr setzen.

Запекло опиратися якійсь ідеї, теорії чи думці.

нейтральное

Er bekämpft die neue Regelung der Firma.

— Він бореться проти нового порядку в компанії.
Wissenschaftler haben die Theorie bekämpft.

— Вчені критикували цю теорію.

Антонимы

боротися, воювати

Einen physischen Kampf gegen einen Gegner führen.

Вести фізичну боротьбу проти суперника.

нейтральное

☞ Вживається рідше в повсякденному житті, ніж у переносному значенні.

Die Soldaten bekämpften den Feind im Wald.

— Солдати боролися з ворогом у лісі.

bekämpfend	Präsens
bekämpft	Perfekt