Bekenntnis — WBuch

§Значения

i̇tiraf, beyan

Die öffentliche oder formelle Erklärung eines Glaubens oder einer Überzeugung.

Bir inancın veya kanaatin kamuya veya resmi olarak beyan edilmesi.

нейтральное

Sein Bekenntnis zum Christentum war sehr bewegend.

— Hristiyanlığa olan bağlılığı gerçekten çok etkileyiciydi.
Sie legten ein öffentliches Bekenntnis ab.

— Kamuoyu önünde bir beyanatta bulundular.

Синонимы

i̇tiraf, kabul

Das Eingestehen oder Offenbaren eines Fehlers, einer Schuld oder eines Geheimnisses.

Bir hatanın, suçun veya sırrın kabul edilmesi ya da açıklanması.

нейтральное

Das Bekenntnis der Schuld war für ihn schwer.

— Suçunu kabul etmek onun için zordu.
Nach seinem Bekenntnis fühlte er sich erleichtert.

— İtiraf ettikten sonra rahatlamış hissetti.

Синонимы

i̇nanç, itiraf

Ein schriftliches Dokument, das die Grundsätze einer religiösen oder politischen Gruppe festlegt.

Bir dini veya siyasi grubun ilkelerini belirleyen yazılı bir belge.

терминологическое

Das Bekenntnis enthält die wichtigsten Dogmen.

— Bu inanç bildirisi en önemli doktrinleri içerir.