Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bekennen

[bəˈkɛnən]
По слогам be|ken|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich zu etwas bekennen D— bir şeye sahip çıkmak/ona taraf olmak
„Er bekannte sich zu seinen Fehlern."
etwas bekennen A— bir şeyi itiraf etmek
„Sie bekannte ihre Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bekennen
Präteritum
bekannte
Partizip II
hat bekannt
§Значения
i̇nancını açıklamak
Seine Zugehörigkeit zu einer Überzeugung, Religion oder Gruppe öffentlich machen.
Bir inanca, dine veya gruba aidiyetini kamuya açık bir şekilde beyan etmek.
нейтральное
  1. Er bekennt sich zu seinem christlichen Glauben.
    — O, Hristiyan inancını kabul ediyor.
  2. Sie haben ihre politischen Überzeugungen offen bekennt.
    — Politik inançlarını açıkça ifade ettiler.
Синонимы
zugeben·gestehen·behaupten
i̇tiraf etmek, kabul etmek
Eine Schuld oder eine Tatsache offen zugeben.
Bir borcu veya bir gerçeği açıkça kabul etmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘bir şeyi itiraf etmek’ anlamında kullanılır.
  1. Der Angeklagte bekannte seine Tat vor Gericht.
    — Sanık, mahkemede işlediği suçu itiraf etti.
  2. Er hat seine Fehler endlich bekennt.
    — Sonunda hatalarını kabul etti.
Антонимы
leugnen·verheimlichen
sadık kalmak, bağlı kalmak
Sich zu etwas bekennen, um eine Verbindung oder Loyalität auszudrücken.
Bir bağ veya sadakat ifade etmek amacıyla bir şeye bağlılık göstermek.
возвышенное
☞ Çoğunlukla refleksif kullanım: bir şeye bağlılık göstermek.
  1. Sie bekennen sich zu ihren alten Werten.
    — Eski değerlerine sadık kalıyorlar.
  2. Er hat sich zu seinem Standpunkt bekennt.
    — Kendi görüşünü açıkça ifade etti.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bekenne
du bekennst
er/sie/es bekennt
wir bekennen
ihr bekennt
sie/Sie bekennen
Präteritum претеритум
ich bekannte
du bekanntest
er/sie/es bekannte
wir bekannten
ihr bekanntet
sie/Sie bekannten
Imperativ императив
—
bekenne (du)
—
bekennen wir
bekennt (ihr)
bekennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekenne
du bekennest
er/sie/es bekenne
wir bekennen
ihr bekennet
sie/Sie bekennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekennte
du bekenntest
er/sie/es bekennte
wir bekennte
ihr bekenntet
sie/Sie bekennte
Partizip партицип
bekennend Präsens
bekannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bekennen
zu bekennen
§Идиомы
§Связанные слова
erklären·behaupten·vermitteln

Сообщить об ошибке