Beleuchtung — WBuch

§Значения

oświetlenie

Die künstliche oder natürliche Erhellung eines Raumes oder einer Fläche durch Lichtquellen.

Sztuczne lub naturalne oświetlenie pomieszczenia lub powierzchni za pomocą źródeł światła.

нейтральное

Die Beleuchtung in diesem Raum ist sehr schwach.

— Oświetlenie w tym pomieszczeniu jest bardzo słabe.
Wir brauchen eine bessere Beleuchtung zum Lesen.

— Potrzebujemy lepszego oświetlenia do czytania.

Синонимы

system oświetleniowy, oprawy oświetleniowe

Die technische Vorrichtung oder das System, das Licht erzeugt.

Urządzenie techniczne lub system, który wytwarza światło.

нейтральное

Die moderne Beleuchtung wurde gestern installiert.

— Wczoraj zainstalowano nowoczesne oświetlenie.
Die neue Beleuchtung spart viel Energie.

— Nowe oświetlenie oszczędza dużo energii.

projekt oświetlenia, ustawienie oświetlenia

Die Art und Weise, wie ein Objekt oder eine Szene durch Licht hervorgehoben wird.

Sposób, w jaki obiekt lub scena zostaje uwydatniony za pomocą światła.

терминологическое

☞ Często używane w fotografii lub w teatrze.

Die Beleuchtung des Schauspielers war perfekt.

— Oświetlenie aktora było idealne.
Er achtet sehr auf die Beleuchtung im Studio.

— Bardzo zwraca uwagę na oświetlenie w studiu.