Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

bellen

[ˈbɛlən]
По слогам bel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
bellen N— szczekać
„Der Hund bellt laut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bellen
Präteritum
bellte
Partizip II
hat gebellt
§Значения
szczekać
Ein lautes, kurzes Geräusch machen, wie es Hunde tun.
Wydać głośny, krótki dźwięk, taki jak ten, który wydają psy.
нейтральное
  1. Der Hund bellt die ganze Nacht durch.
    — Pies szczeka całą noc.
  2. Ein kleiner Hund hat laut gebellt.
    — Mały pies głośno szczekał.
Синонимы
jaulen·knurren
wyć (na kogoś), krzyczeć
Sehr laut, schroff oder aggressiv mit jemandem sprechen.
Mówić do kogoś bardzo głośno, szorstko lub agresywnie.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do komunikacji międzyludzkiej.
  1. Warum bellst du mich so an?
    — Dlaczego tak na mnie warczysz?
  2. Der wütende Polizist bellte den Autofahrer laut an.
    — Wściekły policjant głośno wykrzyczał na kierowcę.
Синонимы
schimpfen
wyć/krzyczeć, robić awanturę
In der Umgangssprache: sich lautstark beschweren oder schimpfen.
W języku potocznym: głośno narzekać lub przeklinać.
разговорное
  1. Der Chef bellt ständig über die neuen Arbeitszeiten.
    — Szef ciągle narzeka na nowe godziny pracy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belle
du bellst
er/sie/es bellt
wir bellen
ihr bellt
sie/Sie bellen
Präteritum претеритум
ich bellte
du belltest
er/sie/es bellte
wir bellten
ihr belltet
sie/Sie bellten
Imperativ императив
—
bell (du)
—
bellen wir
bellt (ihr)
bellen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belle
du bellest
er/sie/es belle
wir bellen
ihr bellet
sie/Sie bellen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bellte
du belltest
er/sie/es bellte
wir bellten
ihr belltet
sie/Sie bellten
Partizip партицип
bellend Präsens
gebellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bellen
zu bellen
§Идиомы
§Однокоренные
bellend
olśniewający, błyszczący, jasny
§Связанные слова
jaulen·knurren·winseln

Сообщить об ошибке