Belle Époque

Eine Epoche in der europäischen Geschichte zwischen dem Ende des 19. Jahrhunderts und dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, die durch kulturellen und technologischen Fortschritt geprägt war.

Okres w historii Europy między końcem XIX wieku a wybuchem I wojny światowej, charakteryzujący się postępem kulturowym i technologicznym.

нейтральное

Die Kunst der Belle Époque war sehr dekorativ.

— Sztuka z okresu Belle Époque była bardzo dekoracyjna.
Wissenschaftliche Entdeckungen prägten die Belle Époque.

— Odkrycia naukowe wywarły wpływ na okres Belle Époque.

złoty wiek, wspaniała epoka

Eine nostalgische Bezeichnung für eine Zeit des Wohlstands, des Friedens und der kulturellen Blüte.

Nostalgiczne określenie na okres dobrobytu, pokoju i rozkwitu kulturowego.

возвышенное

In seinen Erinnerungen lebte eine eigene Belle Époque.

— W jego wspomnieniach istniała swoista Belle Époque.
Das Restaurant versprüht den Charme der Belle Époque.

— Restauracja emanuje urokiem epoki Belle Époque.