Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berüchtigung

[bəˈʁʏçtɪɡʊŋ]
По слогам be|rüch|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Berüchtigung
Plural
die Berüchtigungen
§Значения
чутка, плітка
Eine unbestätigte Behauptung oder ein Gerücht über eine Person oder Sache.
Нпідтверджене твердження або чутка про людину чи річ.
нейтральное
  1. Diese Berüchtigung verbreitete sich schnell in der Stadt.
    — Ця слава про нього швидко поширилася по місту.
  2. Es handelt sich lediglich um eine haltlose Berüchtigung.
    — Це всього лише безпідставна чутка.
Синонимы
dieVerleumdung·derRufmord
наклеп, образа
Die absichtliche Verbreitung von Unwahrheiten, um den Ruf einer Person zu schädigen.
Навмисне поширення неправдивої інформації з метою зашкодити репутації особи.
терминологическое
☞ Часто вживається в юридичному контексті.
  1. Er wurde wegen Berüchtigung verklagt.
    — Його позивали до суду за наклеп.
  2. Die Berüchtigung zielte darauf ab, seine Karriere zu zerstören.
    — Ця пляма на репутації мала на меті зруйнувати його кар’єру.
§Идиомы
§Однокоренные
berüchtigt
сумнозвісний, ганебний
berüchten
поширювати чутки
derRuhm
слава, визнання, популярність
§Связанные слова
dieLüge

Сообщить об ошибке