Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Bergen
Plural
die Bergen
Bezieht sich auf die geografischen Erhebungen (Plural von Berg).
§Значения
Bergen (Norveç)
Eine Großstadt in Norwegen, bekannt für das Hanseviertel Bryggen.
Norveç'teki bir büyük şehir; Bryggen Hansa Bölgesi ile ünlüdür.
нейтральное
  1. In Bergen regnet es sehr häufig.
    — Bergen’de çok sık yağmur yağar.
  2. Wir fliegen am Wochenende nach Bergen.
    — Hafta sonunda Bergen’e uçacağız.
Bergen auf Rügen
Eine Stadt auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Bergen auf Rügen).
Mecklenburg-Vorpommern’da, Rügen Adası’nda bulunan bir şehir (Bergen auf Rügen).
терминологическое
  1. Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel.
    — Bergen auf Rügen, adanın merkezinde yer alır.
  2. Wir planen unseren nächsten Urlaub in Bergen auf Rügen.
    — Bir sonraki tatilimizi Rügen’deki Bergen’de geçirmeyi planlıyoruz.
Bergen (Almanya)
Eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland.
Almanya’nın Aşağı Saksonya eyaletinde bir şehir.
возвышенное
  1. Die Gemeinde Bergen liegt in der Lüneburger Heide.
    — Bergen beldesi, Lüneburg Heidesi'nde yer almaktadır.
  2. Die Hurtigruten-Schiffe starten in Bergen.
    — Hurtigruten gemileri Bergen’den yola çıkar.
§Идиомы
  • Berge versetzen
    — Dağları yerinden oynatmak
  • etwas vor Bergen stapeln
    — Bir şeyi dağlar halinde yığmak
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

bergen

[ˈbɛʁɡn̩]
По слогам ber|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. bergen A— bir şeyi kurtarmak
„Die Bergung der Überreste dauerte Stunden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bergen
Präteritum
barg
Partizip II
hat geborgen
§Значения
kurtarmak, çıkarmak
Etwas oder jemanden aus einer gefährlichen Lage oder aus dem Wasser retten.
Bir şeyi veya birini tehlikeli bir durumdan ya da sudan kurtarmak.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr konnte die Überlebenden aus den Trümmern bergen.
    — İtfaiye, enkazdan hayatta kalanları kurtarmayı başardı.
  2. Das Wrack des Schiffes wurde erfolgreich geborgen.
    — Geminin enkazı başarıyla çıkarıldı.
Синонимы
retten·ausgraben·bewahren
koruma, muhafaza etme
Etwas sicher aufbewahren oder vor Schaden schützen.
Bir şeyi güvenli bir şekilde saklamak veya zarardan korumak.
возвышенное
  1. Wir müssen die alten Dokumente sicher bergen.
    — Eski belgeleri güvenli bir şekilde korumamız gerekiyor.
Синонимы
beinhalten·umfassen
barındırmak
Sich in einem Zustand oder einer Situation befinden (meist reflexiv).
Bir durumda veya koşulda bulunmak (genellikle refleksif kullanılır).
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir durumda bulunmak’ anlamında kullanılır.
  1. In seinem Blick barg sie eine tiefe Traurigkeit.
    — Onun bakışlarında derin bir hüzün vardı.
  2. Das Buch birgt viele Geheimnisse.
    — Bu kitap birçok sır barındırıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berge
du bergst
er/sie/es birgt
wir bergen
ihr bergt
sie/Sie bergen
Präteritum претеритум
ich barg
du bargst
er/sie/es barg
wir bargen
ihr bargt
sie/Sie bargen
Imperativ императив
—
birge (du)
—
bergen wir
bergt (ihr)
bergen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich birge
du birgest
er/sie/es birge
wir bergen
ihr berget
sie/Sie bergen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bärgte
du bärgtest
er/sie/es bärgte
wir bärgten
ihr bärgtet
sie/Sie bärgten
Partizip партицип
bergend Präsens
geborgen Perfekt
Infinitiv инфинитив
bergen
zu bergen
§Идиомы
  • etwas in sich bergen
    — Bir şeyde bir tehlike/risk barındırmak
§Однокоренные
geborgen
güvende, korunmuş, huzurlu
dieGeborgenheit
güvenlik hissi
§Связанные слова
retten·bewahren·schützen

Сообщить об ошибке