Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Beschluss

[bəˈʃlʊs]
По слогам be|schluss
§ Грамматика
Genitiv
des Beschlusses
Plural
die Beschlüsse
§Значения
karar, kararname, hüküm
Eine formelle Entscheidung, die nach einer Beratung oder Abstimmung getroffen wurde.
Bir istişare veya oylama sonucunda alınan resmi bir karar.
нейтральное терминологическое
  1. Der Stadtrat fasste einen neuen Beschluss.
    — Belediye meclisi yeni bir karar aldı.
  2. Wir warten noch auf den endgültigen Beschluss.
    — Henüz kesin kararı bekliyoruz.
  3. Die Beschlüsse wurden einstimmig angenommen.
    — Kararlar oybirliğiyle kabul edildi.
Синонимы
dieEntscheidung·dieBeschlussfassung
kararlılık, azim
Ein fester Entschluss oder Wille zu einer bestimmten Handlung.
Belirli bir eylem için kesin bir karar veya irade.
возвышенное
  1. Mit festem Beschluss trat er vor die Menge.
    — Kararlı bir şekilde kalabalığın önüne çıktı.
  2. Ihr innerer Beschluss war unerschütterlich.
    — İçindeki kararlılık sarsılmazdı.
§Идиомы
§Однокоренные
beschließen
karar vermek, kararlaştırmak
beschlossen
kararlaştırılmış, kesinleşmiş, onaylanmış
beschließlich
kesin, sonuçlandırıcı
§Связанные слова
dasVotum·dasUrteil·dasDekret

Сообщить об ошибке