Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Besetzung

[bəˈzɛtsʊŋ]
По слогам be|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Besetzung
Plural
die Besetzungen
§Значения
склад, персонал, заповненість
Die Anwesenheit oder das Belegen von Plätzen, Positionen oder Rollen.
Наявність або зайняття місць, позицій чи ролей.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Films war absolut erstklassig.
    — Акторський склад фільму був абсолютно першокласним.
  2. Wir müssen die Besetzung der Stellen prüfen.
    — Ми повинні перевірити укомплектування посад.
Синонимы
dieOkkupation·dieBelegung
окупація
Die militärische oder gewaltsame Kontrolle über ein Gebiet oder ein Land.
Військовий або насильницький контроль над територією чи країною.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Landes dauerte mehrere Monate.
    — Окупація країни тривала кілька місяців.
  2. Das Ende der Besetzung wurde endlich verkündet.
    — Нарешті було оголошено про завершення окупації.
Синонимы
dasEnsemble
сквотинг, окупація
Der Akt des Besetzens eines Ortes durch Protestierende oder Demonstranten.
Дія захоплення місцевості протестувальниками або демонстрантами.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті політичного активізму.
  1. Die Besetzung des Fabrikgeländes erregte Aufsehen.
    — Захоплення території заводу привернуло увагу.
  2. Die Polizei stoppte die Besetzung des Rathauses.
    — Поліція припинила захоплення будівлі мерії.
§Идиомы
§Однокоренные
besetzen
займати (посаду, місце)
besetzbar
зайнятний, вільний, доступний
besetzt
зайнято, зайнятий
§Связанные слова
dieAnwesenheit·dieEinnahme·dasPersonal

Сообщить об ошибке