beseufzen

[bəˈzɔʏ̯ft͡sn̩]

По слогам be|seuf|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden beseufzen A— сумувати за кимось/чимось

„Er beseufzte den Verlust seiner Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beseufzen

Präteritum

beseufzte

Partizip II

hat beseufzt

§Значения

зітхати

Einen tiefen Seufzer ausstoßen, oft als Ausdruck von Erleichterung, Trauer oder Resignation.

Видихнути глибокий зітх: часто як прояв полегшення, смутку або резигнації.

нейтральное

Синонимы

зітхати (у відчаї/незадоволенні)

Etwas mit einem Seufzer kommentieren oder durch Seufzen eine negative Einstellung ausdrücken.

Коментувати щось зі зітханням або за допомогою зітхання виражати негативне ставлення.

возвышенное

Der alte Mann beseufzte seine bittere Schicksalsschlag.

— Старий чоловік зітхав через свою гірку долю.
Sie beseufzte die verlorene Zeit.

— Вона зітхала через втрачений час.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

beseufzend	Präsens
beseufzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beseufzen

§Однокоренные

§Связанные слова