Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

besetzen

[bəˈzɛt͡sn̩]
По слогам be|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) besetzen A— щось зайняти
„Die Demonstranten besetzen das Rathaus."
mit etwas (Dativ) besetzen D— чимось заповнити/наповнити
„Die Mannschaft ist mit neuen Spielern besetzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
besetzen
Präteritum
besetzte
Partizip II
hat besetzt
§Значения
займати (посаду, місце)
Einen Platz, eine Position oder ein Amt einnehmen.
Зайняти місце, позицію або посаду.
нейтральное
  1. Die Stelle ist bereits besetzt.
    — Це місце вже зайняте.
  2. Er hat den letzten freien Platz besetzt.
    — Він зайняв останнє вільне місце.
Синонимы
einnehmen·belegen
зайняти (територію)
Ein Gebiet oder ein Gebäude durch militärische oder politische Gewalt unter Kontrolle bringen.
Призвести територію або будівлю під військовий чи політичний контроль.
нейтральное
  1. Die Armee hat das Gebiet gestern besetzt.
    — Армія вчора зайняла цю територію.
  2. Feindliche Truppen besetzen die Stadt.
    — Ворожі війська окупували місто.
Антонимы
räumen·leeren
заповнювати (простір)
Einen Raum oder eine Fläche mit Gegenständen oder Personen füllen.
Заповнити приміщення або простір предметами чи людьми.
нейтральное
  1. Die Gäste besetzen fast alle Tische.
    — Гості займають майже всі столи.
  2. Die neuen Möbel besetzen viel Platz.
    — Нові меблі займають багато місця.
зайняти/укомплектувати (посаду)
Eine Position, einen Platz oder ein Gremium mit bestimmten Personen oder Dingen füllen bzw. ausstatten.
Заповнити або укомплектувати посаду, місце чи орган певними особами чи предметами.
  1. Die Firma hat die offene Stelle mit einem erfahrenen Ingenieur besetzt.
    — Компанія заповнила вакансію досвідченим інженером.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besetze
du besetzt
er/sie/es besetzt
wir besetzen
ihr besetzt
sie/Sie besetzen
Präteritum претеритум
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Imperativ императив
—
besetze (du)
—
besetzen wir
besetzt (ihr)
besetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besetze
du besetzest
er/sie/es besetze
wir besetzen
ihr besetzet
sie/Sie besetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Partizip партицип
besetzend Präsens
besetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besetzen
zu besetzen
§Идиомы
§Связанные слова
erobern·anheuern·ausfüllen

Сообщить об ошибке