Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Besitzwunsch

[bəˈzɪtsˌvʊnʃ]
По слогам be|sitz|wunsch
§ Грамматика
Genitiv
des Besitzwunschs
Plural
die Besitzwünsche
§Значения
chęć posiadania
Der starke Wunsch oder das Verlangen, etwas zu besitzen oder zu erwerben.
Silne pragnienie lub żądza posiadania czegoś lub zdobycia tego.
нейтральное
  1. Sein Besitzwunsch nach dem neuen Auto war sehr groß.
    — Jego pragnienie posiadania nowego samochodu było bardzo silne.
  2. Manche Menschen leiden unter einem unstillbaren Besitzwunsch.
    — Niektórzy ludzie cierpią na niepohamowaną chęć posiadania.
dążenie do posiadania
Das Bestreben nach materiellem Wohlstand oder dem Erwerb von Eigentum.
Dążenie do materialnego dobrobytu lub do zdobycia własności.
возвышенное
  1. Der gesellschaftliche Besitzwunsch prägt die moderne Konsumkultur.
    — Społeczne pragnienie posiadania kształtuje współczesną kulturę konsumpcyjną.
  2. Sein ständiger Besitzwunsch führte zu vielen Konflikten.
    — Jego nieustanna chęć posiadania powodowała liczne konflikty.
§Однокоренные
derBesitz
posiadanie, własność
besitzen
posiadać
derWunsch
pragnienie, życzenie
wünschen
życzyć, pragnąć
besitzlich
dotyczący własności, związany z posiadaniem
§Связанные слова
dasEigentum·dieGier·dieBegierde

Сообщить об ошибке