Betreuung — WBuch

§Значения

bakım, gözetim

Die pflegerische oder unterstützende Begleitung von Personen, die Hilfe benötigen.

Yardıma ihtiyacı olan kişilere yönelik bakım veya destekleyici eşlik.

нейтральное

Die Betreuung der Senioren erfolgt durch Fachkräfte.

— Yaşlıların bakımı, uzman kişiler tarafından yapılmaktadır.
Eine gute Betreuung ist für kranke Kinder wichtig.

— Hasta çocuklar için iyi bir bakım çok önemlidir.

Синонимы

destek, yönetim, denetim

Die fachliche Aufsicht oder Begleitung von Projekten, Kunden oder Aufgaben.

Projelerin, müşterilerin veya görevlerin mesleki denetimi ya da yönlendirilmesi.

нейтральное

Die technische Betreuung der Software dauert zwei Stunden.

— Yazılımın teknik bakımı iki saat sürüyor.
Er übernimmt die Betreuung der neuen Kunden.

— O, yeni müşterilerin takibini üstleniyor.

Синонимы

bakım, ilgilenme

Die Betreuung von Tieren oder Pflanzen durch regelmäßige Pflege.

Hayvanların veya bitkilerin düzenli bakım yoluyla gözetilmesi.

нейтральное

Die Betreuung der Pflanzen erfordert viel Zeit.

— Bitkilerin bakımı çok zaman gerektirir.
Eine regelmäßige Betreuung der Tiere ist notwendig.

— Hayvanlara düzenli bakım yapmak gerekir.