Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beutegier

[ˈbɔʏ̯təˌɡiːɐ̯]
По слогам beu|te|gier
§ Грамматика
Genitiv
der Beutegier
Plural
§Значения
lust for prey
Das starke Verlangen oder der Drang, Beute zu machen oder Besitz zu erlangen.
A strong desire or drive to capture prey or acquire something.
нейтральное
  1. Die Beutegier des Raubtiers trieb es näher an das Reh.
    — The predator's lust for prey drove it closer to the deer.
  2. Man konnte die Beutegier der Jäger deutlich spüren.
    — One could clearly feel the hunters' lust for prey.
Синонимы
dieGier·dieHabgier·derGeltungsdrang
Антонимы
dieGroßzügigkeit·dieGenügsamkeit
greed, avarice
Die Gier nach materiellen Gütern oder Profiten, oft im übertragenen Sinne.
Insatiable striving for material wealth or profit.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Seine unersättliche Beutegier führte ihn zum finanziellen Ruin.
    — His insatiable greed led him to financial ruin.
  2. Die Beutegier der Konzerne schadet oft der Umwelt.
    — The greed of corporations often harms the environment.
§Идиомы
§Сложные слова
Beutegierige
greedy person
§Однокоренные
dieBeute
prey, booty
beuten
to plunder
beutegierig
greedy
Beutemacher
plunderer
§Связанные слова
derEigennutz·dieRücksichtslosigkeit·dieGier

Сообщить об ошибке