Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Blutsfreundschaft

[ˈblʊtsˌfʁɔʏ̯ntʃaft]
По слогам bluts|freund|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Blutsfreundschaft
§Значения
kan kardeşliği, kopmaz bağ
Eine tiefe, unzertrennliche Verbundenheit zwischen Personen, die oft durch ein gemeinsames Schicksal oder ein gemeinsames Blutopfer besiegelt wurde.
Kişiler arasında, genellikle ortak bir kader veya ortak bir kan fedakarlığıyla pekiştirilmiş derin ve ayrılmaz bir bağlılık.
возвышенное
  1. Ihre Blutsfreundschaft wurde durch den Krieg gefestigt.
    — Savaş, onların kan kardeşliğini daha da pekiştirdi.
  2. Sie schworen eine ewige Blutsfreundschaft ab.
    — Ebedi bir kan kardeşliği yemini ettiler.
Синонимы
kan bağı, soy bağı
Die Verwandtschaft, die durch biologische Abstammung oder Blutsverwandtschaft besteht.
Biyolojik soy veya kan bağı yoluyla oluşan akrabalık.
нейтральное
  1. Die Blutsfreundschaft zwischen den Familien ist unbestreitbar.
    — Aileler arasındaki kan kardeşliği tartışılmazdır.
  2. Er berief sich auf die alte Blutsfreundschaft.
    — O, eski kan kardeşliğine atıfta bulundu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке