Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Blutstrahl

[ˈbluːtˌʃtraːl]
По слогам blut|strahl
§ Грамматика
Genitiv
des Blutstrahls
Plural
die Blutstrahlen
§Значения
jet of blood, stream of blood
Ein kontinuierlicher Strom oder eine gerichtete Ausströmung von Blut.
A continuous stream or a directed outflow of blood.
нейтральное
  1. Ein dünner Blutstrahl trat aus der Wunde aus.
    — A thin jet of blood emerged from the wound.
  2. Der starke Blutstrahl alarmierte die Sanitäter sofort.
    — The strong stream of blood immediately alarmed the paramedics.
Синонимы
derBlutstrom·Blutfontäne
bloodstream (metaphorical), torrent of blood
Ein metaphorischer Ausdruck für eine plötzliche, heftige Welle von Gewalt oder Grausamkeit.
A metaphorical expression for a sudden wave of violence.
возвышенное
☞ Primarily used in literary contexts.
  1. Der Krieg war ein unaufhaltsamer Blutstrahl der Geschichte.
    — The war was an unstoppable torrent of blood in history.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutstrahlfluss
flow of a blood jet
Arterienblutstrahl
arterial blood jet
Blutstrahlmuster
blood spray pattern
§Однокоренные
dasBlut
blood
blutig
bloody
bluten
to bleed
derStrahl
jet, beam
ausbluten
to bleed out
§Связанные слова
derBlutverlust·Blutgerinnung·Blutfluss

Сообщить об ошибке