Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Bock

[bɔk]
§ Грамматика
Genitiv
des Bocks
Plural
die Böcke
§Значения
teke, koç
Ein männliches Tier, meist ein Ziegenbock oder ein Widder.
Erkek bir hayvan; çoğunlukla bir teke veya koç.
нейтральное
  1. Der Bock steht auf der Weide.
    — Koç, meralıkta duruyor.
  2. Wir sahen einen wilden Bock im Wald.
    — Ormanda vahşi bir teke gördük.
Синонимы
dieLust·dieLaune
istek, eğilim, dürtü
Ein Gefühl von Lust oder Antrieb auf eine bestimmte Tätigkeit, oft in der umgangssprachlichen Wendung 'Bock haben'.
Belirli bir eylemi yapma konusunda bir arzu veya istek hissi; genellikle 'Bock haben' deyimiyle ifade edilir.
разговорное
☞ Neredeyse yalnızca ‘haben’ fiiliyle birlikte kullanılır.
  1. Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
    — Bugün ödev yapmak istemiyorum.
  2. Hast du Bock auf ein Eis?
    — Dondurma yemek ister misin?
Синонимы
derZiegenbock·derWidder
bock (bira)
Ein starkes Bier, meist ein Doppelbock.
Güçlü bir bira; çoğunlukla çift bock türündedir.
нейтральное
  1. Er bestellte sich einen dunklen Bock.
    — Kendisine koyu renkli bir bock sipariş etti.
  2. Dieser Bock hat einen hohen Alkoholgehalt.
    — Bu içkinin alkol oranı oldukça yüksek.
§Идиомы
§Однокоренные
bockig
inatçı, dik başlı
bockeln
yaramazlık yapmak
§Связанные слова
derEigensinn·dieLaune

Сообщить об ошибке