Chancenvorteil

[ˈʃɑ̃sn̩fɔɐ̯ˌtaɪ̯l]

По слогам chan|cen|vor|teil

§ Грамматика

Genitiv

des Chancenvorteils

Plural

die Chancenvorteile

§Значения

przewaga w możliwościach

Ein Vorteil, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder einen Erfolg zu erzielen.

Zaleta, która zwiększa prawdopodobieństwo osiągnięcia określonego celu lub odniesienia sukcesu.

нейтральное

Die neue Technologie verschafft uns einen großen Chancenvorteil.

— Nowa technologia daje nam znaczną przewagę konkurencyjną.
Er versuchte, seinen Chancenvorteil im Spiel zu nutzen.

— Próbował wykorzystać swoją przewagę szans w grze.

Синонимы

Антонимы

korzystny warunek

Ein Privileg oder eine Begünstigung, die aus ungleichen Ausgangsbedingungen resultiert.

Przywilej lub uprzywilejowanie, które wynika z nierównych warunków wyjściowych.

терминологическое

☞ Często używane w kontekście socjologii lub ekonomii.

Soziale Herkunft darf keinen Chancenvorteil bedeuten.

— Pochodzenie społeczne nie może dawać żadnych przewag.
Die Reform soll diesen unfairen Chancenvorteil beseitigen.

— Reforma ma na celu wyeliminowanie tej niesprawiedliwej przewagi.

§Однокоренные

§Связанные слова